woensdag 25 mei 2022

Telkens ~ Leyla Aylin


Telkens wanneer onze wereld
op zijn kop wordt gezet,
of als het donker wordt
en alles onbekend is,
wordt de sluier dunner.

Overal waar kwetsbaarheid is,
een barst in onze verdediging,
in onze zekerheden en alle
uiterlijkheden, wordt de
sluier dunner.

Telkens als er iets sterft, wordt
ons leven zoals we het kenden,
ons oude zelf, dunner. En op
de opengebroken plek komt
de wereld en haar onderlinge
verbindingen tot leven op
een onverklaarbare manier.

Hier is er geen scheiding tussen
het alledaagse en het magische.
Hier komen de visioenen en de
stemmen van het heilige tot ons.
Hier leren we de taal van de
natuur zelf.

Het is wijzelf die tot leven zijn
gekomen. Wij zijn degenen die
wakker worden, die de slaap
en de sluiers van onze ogen
verwijderd hebben zodat we
eindelijk kunnen zien wat er
altijd is geweest.

We zien niet alleen wat voor ons ligt,
maar ook daarbuiten, onder, boven,
rondom en binnenin. We zien niet
met de ogen van de geest, maar
met de ogen van de ziel. We zien
wat echt en waar is over onszelf
en de wereld waarin we leven.

De sluier licht alle dingen op.
Het verlicht onze weg en de
weg vooruit. En waar de sluier
dun is gebeuren er wonderen,
wonderen die ons eraan
herinneren dat we tot een
universum behoren dat veel
mysterieuzer, meer verweven,
verbazingwekkender is dan we
ooit hadden kunnen bevatten.

Wonderen die misschien niet de
tegenslagen in ons leven oplossen,
maar ons in plaats daarvan in staat
stellen te verzachten.

Wonderen die ons in staat stellen
om zo diep, zo breed, zo creatief
en magisch mogelijk te leven.

Wonderen die onze omstandigheden
misschien niet veranderen, maar ons
wél van binnen veranderen. Dit zijn
de wonderen van transformatie.

Er kan echter geen transformatie
plaats vinden zonder een tijdje
te rusten in het niet weten wat
er van ons zal komen of waar
het allemaal heen gaat.

Maar juist in de kwetsbaarheid
van het niet weten wordt de sluier
dunner en opent het de magische
poort voor ons, de poort van
transformatie.

~ Leyla Aylin ~


Vertaald met behulp van translate