woensdag 1 juli 2020

Rudolf Steiner 1861-1926 (vertaling)


Meer dan honderd jaar geleden schreef Rudolf Steiner het volgende:

“In de toekomst zullen we de ziel met medicijnen verwijderen. Onder het voorwendsel van ‘een gezond standpunt’, zal er een vaccin zijn waardoor het menselijk lichaam zo snel mogelijk na de geboorte zal worden behandeld, zodat de mens niet de gedachte aan het bestaan van ziel en Spirit kan ontwikkelen”. 

Bestaande doctoren zullen de taak toebedeeld krijgen om de ziel van de mensheid te verwijderen. Zoals vandaag de dag zijn mensen gevaccineerd tegen deze ziekte of ziekte, zullen in de toekomst de kinderen worden gevaccineerd met een substantie, die precies kan worden gemaakt op zodanige wijze dat mensen, dankzij deze vaccinatie, immuun zullen zijn om te worden onderworpen aan de “gekte” van een spiritueel leven.

 De mens zou heel erg slim zijn, maar hij zou geen geweten ontwikkelen, en dat is het werkelijke doel van sommige bestaande kringen.

Met zo’n vaccinatie, kun je eenvoudig het etherische lichaam scheiden van het fysieke lichaam. Zodra het etherische lichaam is losgekoppeld, zou de relatie tussen het universum en het etherische lichaam zeer onstabiel worden, en de mens zou een automaat worden, want het fysieke lichaam van de mens moet op deze aarde gepolijst worden door de spirituele wil. Aldus zou het vaccin een soort arymanische*) kracht worden; de mens kan zich niet langer ontdoen van een gegeven materialistisch gevoel.

Hij wordt materialistisch van aard en kan niet langer meer verrijzen tot het spirituele.

Rudolf Steiner (1861-1925)


*) arymanisch: ik weet niet precies wat hiermee bedoeld wordt en heb ook niet een betekenis kunnen vinden.